新华社里约热内卢11月17日电 题:“有缘千里来相会”——中巴人民相知相亲的故事
新华社记者乔继红 赵焱 朱婉君
在巴西里约热内卢植物园,有一棵古老的茶树。树前石碑上以葡萄牙文和中文写着:“1812年,首批抵达巴西的中国人在此栽下茶树,此为中国-巴西友谊的见证。”
“中巴人民在漫长岁月中结下的真挚情谊,恰似中国茶农的辛勤劳作一样,种下的是希望,收获的是喜悦,品味的是友情。”2014年7月,习近平主席在巴西国会发表演讲时说。
“人之相识,贵在相知;人之相知,贵在知心。”在习近平主席关心和推动下,中巴人民的友谊之树不断成长,在多个领域开花结果,为中巴关系发展注入希望和力量。
“我们不同,却很亲密”
11月初的一天,里约热内卢细雨蒙蒙。位于蒂茹卡国家公园半山腰的中国亭云雾缭绕,游客如织。
当地导游布里萨贝拉·库马尔正为来自世界各地的游客讲解中国亭的历史渊源。飞角、重檐、雕龙,中国亭因独特的建筑风格和绝佳的观景位置,成为里约地标之一。约200年前,首批中国茶农就跨越千山万水来到巴西种茶授艺。站在中国亭,可俯瞰山下的里约热内卢植物园。这一片区域,此前正是中国茶农辛勤劳作的场所。库马尔告诉记者,越来越多游客在中国亭欣赏美景时,对巴西和中国这段“茶缘往事”充满兴趣。
在植物园里,解说员皮埃尔·贝拉尔特向记者介绍了一处特别景观:在古茶树的旁边,长着一棵古老的阿萨伊棕榈树。阿萨伊,也叫“巴西莓”,是巴西人最熟悉的“超级水果”,也是外国游客心目中颇具代表性的“巴西味道”。在里约大街小巷,总能看到阿萨伊制成的饮品、甜品。
“中国和巴西的两棵代表性树木并肩而立,正如两国之间的友谊,我们不同,却很亲密。”贝拉尔特说。
11月份正是巴西阿萨伊果开始成熟的季节,一旁的古老茶树上也结出了茶籽。“今年是巴西和中国建交50周年。”贝拉尔特说,“我相信,随着更多的交流合作,我们将结识更多中国朋友,两国关系将迎来下一个更加美好的50年。”
在植物园入口处,一座两层高的历史建筑不久前修复完毕。在它周边,是新种植的优质中国茶苗,走进建筑里,“茶之道”文化展刚刚迎来第一批参观者。这里被命名为“中巴友谊园”。丰富的历史图片、多彩的茶具、互动式茶道体验活动,以及稚嫩的茶苗,向人们展现着中国茶在巴西的历史和现在,为两国人文交流打开一扇新窗口。
在里约,不少巴西受访民众不约而同地选择以阿萨伊形容巴中关系。年轻姑娘萝伯塔·迪内利说:“就像阿萨伊富含能量一样,巴中友好关系不断焕发新的活力。”
“有一颗向往中国的心”
在崭新明亮的马累明日之潮交响乐团演奏厅,乐手们正在演奏《大鱼》。婉转动人的中国风旋律回荡在整个大厅。
“中国与巴西虽然相隔万里,但两国的音乐都在讲述自身的历史和故事,有共通共鸣之处。”乐团指挥菲利佩·科谢姆告诉记者,乐团还排演了《梁祝》《美丽的神话》《我的中国心》等中国曲目。
马累明日之潮交响乐团成立于2010年,所在地是里约的贫困社区马累区,乐手们也大多来自这里。2011年,乐团濒临解散之际,中国国家电网巴西控股公司雪中送炭,提供资助。这份“中国缘”为困境中的年轻人们带来了希望,他们得以继续追求音乐梦想。
2014年7月,中巴建交40周年音乐会在巴西利亚举行,当时在巴西访问的习近平主席和时任巴西总统罗塞芙共同出席。乐团受邀演出,一曲充满浓郁江南风韵的中国音乐作品《无锡景》演奏完毕,现场掌声经久不息。
乐团成员们对记者感慨说,“与中国的联系”犹如“一份天赐的礼物”,为他们的人生带来不曾想象过的选择与机遇。
今年8月,为庆祝中巴建交50周年,乐团前往中国演出交流,在北京特意安排了一场“快闪”活动。人来人往中,乐团奏响中国民歌《茉莉花》,引来不少中国民众驻足、合唱。随后,一曲与中国唢呐艺术家合奏的《沂蒙山小调》上演,嘹亮的唢呐声搭配欢快的巴西鼓,两国民众的心灵在音乐的碰撞交流中愈加贴近。
“10年前,为两国元首演奏时,我们与中国乐团同台,还只能各自演奏自己的曲目。而今天,我们已经能够完美合奏。”乐团大提琴手德博拉·多斯桑托斯说。
多年来,马累明日之潮交响乐团累计为7000多名当地孩子提供了音乐教育和培训,为他们的家庭和所在社区播撒下希望的种子。“马累社区也在一点点变得更好!这一切要感谢中国朋友!”乐团创始人兼校长卡洛斯·爱德华多·普拉泽雷斯说,“现在,我们每个人都有一颗向往中国的心。”